Cross Country Carnival / 最後まで走り切った、クロスカントリー大会

8月11日(土)に、クロスカントリー大会が行われました。緑豊かなテリーヒルズの校地内を、キンディーからハイスクールまで、日本人学級・国際学級の垣根を越えて走り抜きました。

Last Saturday the 11th August we held our annual Cross Country Carnival. This is a much loved event in our school calendar in which Kindergarten to High School students get to enjoy a running event in our lush green campus in Terrey Hills.

子どもたちは、本番に向け、体育の時間や休み時間、放課後に練習を重ねてきました。大会当日は、緊張した様子も伺えましたが、たくさんの応援を力に、どの子も最後まで一生懸命走りました。中には、自己ベストを更新できた子やスクールレコードを破った子もいました。

The students practiced hard for the event in their PE classes, during recess and after school. Their hard work paid off with some students breaking both the school record or their own personal best time.

 

     

レース後、子どもたちの表情は、達成感で溢れていました。このクロスカントリー大会を通して、努力することの大切さや、やり遂げたときの達成感を味わうことができたのではないかと思います。保護者のみなさま、たくさんの温かいご声援をありがとうございました。

The students were so proud of their accomplishments and all left with happy faces. Events like these are such a great experience for students showing them that dedication and hard work does offer a reward and a real sense of achievement.

小学部日本人学級4年生 担任:小山

Ms Koyama

Year 4 Japanese Division class teacher

2018-08-17T12:11:20+00:00

Leave A Comment